On the second viewing, I think Jack was simply responding to a stimuli that HE would react to - not only the promise of *possible* sex (which I'm not sure he thought he would actually get out of her, at any rate), but also the opportunity to put Elizabeth in her place. She was so smug and know-it-all - who could resist?