I heard a couple people talking about that as we were leaving the theatre last night. As far as I can remember, the boys looked different. I remember getting the impression that the boy at the beginning was more of a cabinboy sort of age/look about him and the ending boy looked younger, y'know, closer to his age of 9. *shrugs* could be wrong though.